Un café crème è espresso con latte caldo, servito in una tazza da 150–200 ml. Nonostante il nome non contiene panna: crème qui descrive il colore e la consistenza.
Dove si colloca
Fra un cappuccino italiano e un caffellatte. Più latte di una noisette, meno di un caffellatte, con una schiuma leggera invece di una cappa spessa.
È l’ordinazione francese standard per chi vuole il latte nel caffè e non vuole una tazzina. A Parigi si chiede semplicemente un crème.
L’uso svizzero
Nella Svizzera tedesca Kaffee Crème significa tutt’altro: un caffè nero lungo, più vicino a un lungo o a un americano, senza latte. La panna può essere offerta a parte.
Le stesse parole, due bevande senza rapporto, a quattrocento chilometri di distanza.
Come prepararlo
Un espresso doppio in una tazza da 180 ml, completato con un centinaio di ml di latte montato con schiuma leggera. Meno schiuma di un cappuccino, meno latte di un caffellatte.
Le altre ordinazioni francesi
Un café è un espresso. Un allongé è allungato con acqua. Un noisette è un espresso con una goccia di latte. Un déca è un decaffeinato.
Chiedere «un caffè» in Francia significa ricevere un espresso piccolo e forte, cosa che sorprende parecchi visitatori.